RAV KOOK ON Mishpatim PART 2: An Eye for an Eye

Azar's Question During the years that Rav Kook served as chief rabbi of Jaffa, he met and befriended many of the Hebrew writers and intellectuals of the time. His initial contact in that circle was the 'elder' of the Hebrew writers, Alexander Ziskind Rabinowitz, better known by the abbreviation Azar. Azar was one of the leaders of Po'alei Tzion, an anti-religious, Marxist party; but over the years, Azar developed strong ties with traditional Judaism. He met with Rav Kook many times, and they became close friends. Azar once asked Rav Kook: How can the Sages interpret the verse "an eye for an eye" (Ex. 21:24) as referring to monetary compensation? Does this explanation not contradict the peshat, the simple meaning of the verse?